Glossary entry

English term or phrase:

for other good and valuable consideration

Czech translation:

za řádné a hodnotné protiplnění

Added to glossary by Helena Gogelova
May 12, 2017 08:09
7 yrs ago
6 viewers *
English term

for other good and valuable consideration

English to Czech Law/Patents Medical (general) Clinical trial agreement
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and obligations of the parties herein contained, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:

Existuje nějaký ustálený překlad výše uvedeného výrazu? Předem díky!
Proposed translations (Czech)
4 +4 za řádné a hodnotné protiplnění

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

za řádné a hodnotné protiplnění

Peer comment(s):

agree Jiri Lonsky
58 mins
Děkuji :)
agree Petr Kedzior : Hezky a přesně popsáno v tom blogu.
1 hr
Díky, Petře :)
agree Pavel Slama : Jo, elegantně :))) A blog taky moc fajn
3 hrs
Díky, kolego. Ještě kdyby to byl blog, a ne jen osamělý výkřik do tmy, že...
agree Jitka Komarkova (Mgr.) : jasně :)
3 hrs
Děkuji :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky, pěkně vysvětleno!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search