May 11, 2017 10:32
7 yrs ago
9 viewers *
English term
Native in: Romanian 
, Russian
to sell stakes
Non-PRO
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
sectorul bancar
The Gouvernment is preparing to sell stakes in three banks by the end of this year.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | să vândă participaţiile |
Ligia Mihaiescu
|
Proposed translations
+3
5 mins
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Selected
să vândă participaţiile
Cf. dexonline,
PARTICIPÁȚIE, participații, s. f. Participare. ♦ Spec. Faptul de a participa la o activitate economică, contribuind cu bani sau cu alte bunuri materiale, în vederea obținerii unor câștiguri; (concr.) cotă cu care participă cineva la o asemenea activitate. – Din fr. participation.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2017-05-11 10:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
Guvernul deţine participaţii la anumite bănci, pe care le vinde.
PARTICIPÁȚIE, participații, s. f. Participare. ♦ Spec. Faptul de a participa la o activitate economică, contribuind cu bani sau cu alte bunuri materiale, în vederea obținerii unor câștiguri; (concr.) cotă cu care participă cineva la o asemenea activitate. – Din fr. participation.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2017-05-11 10:38:59 GMT)
--------------------------------------------------
Guvernul deţine participaţii la anumite bănci, pe care le vinde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...