Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior gold producers
French translation:
grands producteurs d’or
Added to glossary by
Eric KUATE FOTSO
May 10, 2017 12:46
7 yrs ago
English term
France
17 years in legal/financial translation
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
senior gold producers
English to French
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
Bonjour,
Je ne vois pas trop à quoi cela fait référence (par opposition aux juniors).
Principaux producteurs d'or ?
Contexte : the fund performance has been mostly driven by the outperformance of senior gold producers over developers and juniors.
Merci d'avance,
Laurence Bourel
Je ne vois pas trop à quoi cela fait référence (par opposition aux juniors).
Principaux producteurs d'or ?
Contexte : the fund performance has been mostly driven by the outperformance of senior gold producers over developers and juniors.
Merci d'avance,
Laurence Bourel
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | grands producteurs d’or |
Eric KUATE FOTSO
|
| 2 | Cartel des producteurs d'or |
Chakib Roula
|
Change log
May 15, 2017 22:00: Eric KUATE FOTSO Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Eric KUATE FOTSO
Cameroon
Cameroon
Native in French
Works in field
Cameroon
Reliable, high-quality translation
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
grands producteurs d’or
https://issuu.com/cim-icm_publications/docs/decjan-full
30 nov. 2015 - Goldcorp is one of the world's fastest growing senior gold producers with ... Goldcorp est un des grands producteurs d'or et affiche l'un des plus ...
http://www.goldcorp.com/french/a-propos-de-nous/
www.47carat.com/17477/les-10-plus-grands-producteurs-dor/
La liste des 10 plus grands producteurs d'or au monde. Avec 6,25 millions d'oz d'or produit en 2012, le Canadien Barrick Gold Corp est le premier producteur ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-05-10 14:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
Oui, cela me semble tout à fait logique de parler aussi de "petits producteurs d'or" pour "junior gold producers" par opposition aux "grands producteurs d’or"
30 nov. 2015 - Goldcorp is one of the world's fastest growing senior gold producers with ... Goldcorp est un des grands producteurs d'or et affiche l'un des plus ...
http://www.goldcorp.com/french/a-propos-de-nous/
www.47carat.com/17477/les-10-plus-grands-producteurs-dor/
La liste des 10 plus grands producteurs d'or au monde. Avec 6,25 millions d'oz d'or produit en 2012, le Canadien Barrick Gold Corp est le premier producteur ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-05-10 14:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
Oui, cela me semble tout à fait logique de parler aussi de "petits producteurs d'or" pour "junior gold producers" par opposition aux "grands producteurs d’or"
Note from asker:
| Alors juniors = petits producteurs d'or ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
26 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Cartel des producteurs d'or
Suggestion
Something went wrong...