Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
billing cycle
Arabic translation:
دورة فوترة
Added to glossary by
Muhammad Atallah
May 8, 2017 14:56
7 yrs ago
17 viewers *
English term
billing cycles
English to Arabic
Other
Law: Contract(s)
If the unavailability is confirmed by Full Partner, credits will be applied within two billing cycles after Full Partner's receipt of customer's credit request.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | دورتي فوترة |
Muhammad Atallah
|
| 4 | دورة المطالبة بالسداد |
Abdessalam AIT TOUIJAR
|
| 3 | دورات الفواتير |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
May 14, 2017 10:03: Muhammad Atallah Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
دورتي فوترة
billing cycle = دورة فَوْتَرَة
Note from asker:
| ستنفذ/ستعتمد الأرصدة الدائنة خلال دورتي فوترة..؟ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
دورات الفواتير
.
Note from asker:
| ..؟ستنفذ/ستعتمد الأرصدة الدائنة خلال دورتي فوترة |
1 hr
Abdessalam AIT TOUIJAR
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Finance, Tourism, WEB and IT Specialist
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan) , French (Variants: Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 24 more.
Related KudoZ points
:
8
دورة المطالبة بالسداد
دورة المطالبة بالسداد
Something went wrong...