English to Polish Tech/Engineering Safety Bezpieczeństwo pieszych - na drodze i w zakładach produkcyjnych

Dzień dobry.

Pracuję nad plikiem poświęconemu bezpieczeństwu pieszych, zarówno na drodze jak i w zakładach produkcyjnych, fabrykach. Dotyczy to zarówno samochodów, motocykli, jak i maszyn, czy to wózków, koparek itd. Tytuł dokumentu brzmi "Mobile Equipment and Pedestrian Safety". Czy Państwa zdaniem przetłumaczenie "mobile equipment" jako "pojazdy" będzie odpowiednie? Czy może jest jakaś fachowa nazwa dla urządzeń które mogą się poruszać? W jednym słowniku znalazłem tłumaczenie "urządzenia przejezdne", jednak brzmi to kiepsko, zwłaszcza na tytuł dokumentu, ale może tak trzeba? Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam.