May 5, 2017 13:30
7 yrs ago
Hungarian term
Austria
EU, politics, EWCs
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to German, Hungarian to German, German to English, and 3 more.
Kiszolgálható szoftverek
Hungarian to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Eine Softwarefirma bietet als Dienstleistung die Erstellung von Datenbanken an, die in bestehenede Softwaresysteme integriert werden können:
Minden olyan szoftverhez készülhet adatbázis, melyhez a XY Tool megfelelő kimenettel (export lehetőséggel) rendelkezik, illetve a szoftver adatbázisa Microsoft Excel alapú.
Kiszolgálható szoftverek köre: ...
Minden olyan szoftverhez készülhet adatbázis, melyhez a XY Tool megfelelő kimenettel (export lehetőséggel) rendelkezik, illetve a szoftver adatbázisa Microsoft Excel alapú.
Kiszolgálható szoftverek köre: ...
Proposed translations
(German)
| 4 | Software, die bedient werden können |
Ferenc Becker
|
Proposed translations
4 mins
Ferenc Becker
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
&
German
Specializes in field
Hungary
Verstehen, Übersetzen und Korrekturlesen
Native in: Hungarian , German
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Software, die bedient werden können
Software, die vom XY-Tool bedient werden können
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2017-05-18 08:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
Én úgy gondolom, hogy:
Az XY-Tool-lal kompatibilis szoftver = Mit dem XY-Tool kompatible Software
És a kérdésben valami más hangzott el.
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2017-05-18 08:26:41 GMT)
--------------------------------------------------
Én úgy gondolom, hogy:
Az XY-Tool-lal kompatibilis szoftver = Mit dem XY-Tool kompatible Software
És a kérdésben valami más hangzott el.
Note from asker:
| Kann man nicht einfach "kompatibel" sagen? Oder "geeignet für"? |
Something went wrong...