May 4, 2017 21:15
7 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
federschlißend,
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Wird die NOT-AUS-Taste betätigt (Abb. 2) hat dies einen sofortigen STOP der Medienversorgung und des Sterilisationsrunläufers zur Folge. Alle federschlißende Ventile und Ventilinseln schließen- Die federöffnenden Ventile öffnen sich
federschlißende Ventile
federöffnenden Ventile
federschlißende Ventile
federöffnenden Ventile
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
8 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1382
Selected
Нормально закрытые/нормально открытые пружинные клапаны
Противопожарные нормально закрытые клапаны (НЗ)
wheil-nw.ru›produktsiya/protivopozharnaya…klapany…
исполнительные механизмы – электромеханический привод с возвратной пружиной либо пружинный привод с электромагнитной защелкой, с или без ... Исполнение клапана по типу НО - нормально открытый, НЗ - нормально закрытый.
wheil-nw.ru›produktsiya/protivopozharnaya…klapany…
исполнительные механизмы – электромеханический привод с возвратной пружиной либо пружинный привод с электромагнитной защелкой, с или без ... Исполнение клапана по типу НО - нормально открытый, НЗ - нормально закрытый.
Peer comment(s):
| agree |
costet
: http://www.cpvmfg.com/blog/difference-between-normally-close...
1 hr
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
13
клапаны, которые закрывают ....
wenn die Übersetzung für federöffnende Ventile bekannt ist, dürften die federschließenden Ventile keine Schwierigkeit bereiten.
1 hr
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
967
German term (edited):
federschließend
закрываемый пружиной / силой пружины
Das Ventil wird durch Federkraft geschlossen
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2017-05-05 10:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Клапанная система регулирования давления и способ управления ...
www.findpatent.ru/patent/238/2382393.html
Управляющий клапан 12, который может быть выполнен в виде закрываемого посредством пружины устройства, используется для приведения в
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2017-05-05 10:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Кислородные приборы с периодической подачей кислорода
poznayka.org/s78773t1.html
27 дек. 2016 г. - Для того чтобы не прекратилась подача кислорода, сопло выполняется в виде предохранительного клапана, закрываемого пружиной 5.
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2017-05-05 10:49:33 GMT)
--------------------------------------------------
Клапанная система регулирования давления и способ управления ...
www.findpatent.ru/patent/238/2382393.html
Управляющий клапан 12, который может быть выполнен в виде закрываемого посредством пружины устройства, используется для приведения в
--------------------------------------------------
Note added at 13 Stunden (2017-05-05 10:50:25 GMT)
--------------------------------------------------
Кислородные приборы с периодической подачей кислорода
poznayka.org/s78773t1.html
27 дек. 2016 г. - Для того чтобы не прекратилась подача кислорода, сопло выполняется в виде предохранительного клапана, закрываемого пружиной 5.
1 day 17 hrs
с пружинным механизмом закрытия
www.pva.avanteh.ru/katalog/klapany/membrannye-klapany/
CAM300 представляет собой одноходовой пневматический мембранный распределяющий клапан с пружинным механизмом закрытия для ручного ...
CAM300 представляет собой одноходовой пневматический мембранный распределяющий клапан с пружинным механизмом закрытия для ручного ...
Discussion