Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foundation drawing
Russian translation:
чертеж основания/опоры
Added to glossary by
KarimKh
Apr 21, 2017 14:28
7 yrs ago
1 viewer *
English term
foundation drawing
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Чертежи
Если на этих чертежах изображены основания вентиляционной установки и блока фильтров с балками и швеллерами, то это остаётся чертежом фундамента или всё же будет чертежом основания? Так же к ним относится foudation loading diagram. Нагрузка на фундамент?
Proposed translations
(Russian)
3 | чертеж основания/опоры | Enote |
Proposed translations
13 mins
Selected
чертеж основания/опоры
фундамент у нас на грунте ставят, а тут на балках и швеллерах.
Еще вариант - рама (если это рама).
Еще вариант - рама (если это рама).
Note from asker:
Как раз такая мысль и сподвигла задать вопрос для уточнения. Ну это skid base. Я перевожу это как опорная рама, например |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...