Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pooled (в контексте)
Russian translation:
при oбъединении [данных]
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Apr 20, 2017 15:37
7 yrs ago
English term
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
pooled (в контексте)
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Клинические исследования
Treatment was administered for 12 months, once daily at 09.00. Treatment differences in IOP favoured ХХХ, reaching statistical significance for the ***pooled 09.00 reduction in IOP*** from baseline at Week 2 (p = 0.008), Month 6 (p = 0.006) and across all visits (p = 0.0235).
Proposed translations
(Russian)
| 2 | oбъединив данные |
Erzsébet Czopyk
|
| 3 | совокупный |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
57 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
215
Selected
oбъединив данные
Medical Results and Statistical Aspects - DiVA
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2.../FULLTEXT01.pd...
Pooling data from similar randomized clinical trials comparing latanoprost ... of the IOP-reduction: should the statistical hypothesis testing be based on the mean intraocular pressure (IOP) or the proportion of patients who reach a specific IOP level, .... that was statistically significant in all trials but one (the UK).14-19 First, the ...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2017-04-20 16:35:56 GMT)
--------------------------------------------------
More essays by Malcolm Kendrick - The International Network of ...
thincs.org/Malcolm.htm
These figures do not get anywhere near statistical significance - the holy grail of ... for women, but when these were pooled they were not reduced by statin therapy. ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-04-27 09:43:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2.../FULLTEXT01.pd...
Pooling data from similar randomized clinical trials comparing latanoprost ... of the IOP-reduction: should the statistical hypothesis testing be based on the mean intraocular pressure (IOP) or the proportion of patients who reach a specific IOP level, .... that was statistically significant in all trials but one (the UK).14-19 First, the ...
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2017-04-20 16:35:56 GMT)
--------------------------------------------------
More essays by Malcolm Kendrick - The International Network of ...
thincs.org/Malcolm.htm
These figures do not get anywhere near statistical significance - the holy grail of ... for women, but when these were pooled they were not reduced by statin therapy. ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2017-04-27 09:43:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Note from asker:
| Спасибо, Лиза! Я немного изменила формулировку на "при объединении данных". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
181
совокупный
совокупные данные по уменьшению внутриглазного давления ...
Something went wrong...