Apr 19, 2017 12:53
7 yrs ago
9 viewers *
engleză term
România
cavitation pitting
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Construcţii/Inginerie civilă
Hydrology
”Amount of material removed by cavitation pitting after X hours of operation” (Termenul apare pe o schita a paletei rotorului din cadrul unei hidrocentrale. Mai apare si intr-o alta schita „total pitted area”.)
Va multumesc pentru ajutor.
Va multumesc pentru ajutor.
Proposed translations
(română)
| 4 +1 | coroziune (în condiții) de cavitație |
Florin Savu
|
Proposed translations
+1
18 minute
Florin Savu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Quick, high-quality, versatile
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în engleză, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
coroziune (în condiții) de cavitație
Cantitatea de material eliminată prin coroziunea produsă de fenomenul numit „cavitație” - vezi wikipedia.
Reference:
https://ro.wikipedia.org/wiki/Cavita%C8%9Bie
https://www.google.ro/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=coroziune+de+cavitatie
Note from asker:
| Spre această variantă înclinam și eu, dar vroiam o confirmare. Vă mulțumesc mult pentru răspuns. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...