Apr 17, 2017 23:14
7 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Bureau of General Enforcement
English to Italian
Other
Government / Politics
dichiarazione
Prior to joining the Executive Chamber, Mr. Shah joined the New York State Department of Environmental Conservation as an Empire State Fellow and served in dual roles as a Special Assistant to the Commissioner and Counsel to the **Bureau of General Enforcement**.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Ufficio di Sorveglianza Generale |
Elena Zanetti
|
| 4 | Ufficio di Controllo Generale |
martini
|
| 2 | ufficio di esecuzione generale |
mona elshazly
|
Proposed translations
19 hrs
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Ufficio di Sorveglianza Generale
direi così
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
ufficio di esecuzione generale
la mia traduzione
14 hrs
Ufficio di Controllo Generale
da quanto ho capito, è una funzione ricoperta da avvocati nell'ambito di dipartimenti
es.
Monica Kreshik (C's Aff. in Supp. Ex. 2), associate attorney with the DEC Bureau of General Enforcement,
DEC è Department of Environmental Conservation
http://vertumnus.courts.state.ny.us/claims/html/2015-049-009...
enforcement bodies = organismi / autorità di controllo
controllano il rispetto e l'applicazione delle norme / leggi
es.
Monica Kreshik (C's Aff. in Supp. Ex. 2), associate attorney with the DEC Bureau of General Enforcement,
DEC è Department of Environmental Conservation
http://vertumnus.courts.state.ny.us/claims/html/2015-049-009...
enforcement bodies = organismi / autorità di controllo
controllano il rispetto e l'applicazione delle norme / leggi
Something went wrong...