Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
mengabaikan
English translation:
ignore
Added to glossary by
Faisal Mustafa
Apr 17, 2017 15:55
7 yrs ago
1 viewer *
Indonesian term
Indonesia
mengabaikan
Indonesian to English
Bus/Financial
Accounting
Is there a specific term for "mengabaikan" in accounting?
Ball dan Shivakumar (2006) menemukan spesifikasi linier dari hubungan antara pendapatan dan arus kas masa depan telah mengabaikan pengaruh asimetris pada pengakuan kerugian secara tepat waktu (konservatif kondisional) dan secara substansial mengecilkan kemampuan laba sekarang untuk memprediksi arus kas mendatang.
Ball dan Shivakumar (2006) menemukan spesifikasi linier dari hubungan antara pendapatan dan arus kas masa depan telah mengabaikan pengaruh asimetris pada pengakuan kerugian secara tepat waktu (konservatif kondisional) dan secara substansial mengecilkan kemampuan laba sekarang untuk memprediksi arus kas mendatang.
Proposed translations
(English)
| 5 | ignore |
Hipyan Nopri
|
| 5 | dismiss |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | has not taken into account |
Regi2006
|
| 4 | disregard |
Joe Ly Sien
|
Proposed translations
22 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ignore
Menurut saya, 'mengabaikan' dalam konteks ini hanyalah kata umum, bukan istilah teknis akuntansi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
has not taken into account
I think that will do ..
3 hrs
Joe Ly Sien
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
High Quality, Accuracy, Excellence
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
disregard
Disregard banyak digunakan dalam istilah akuntansi/ekonomi untuk dipadankan dengan "mengabaikan".
--------------------------------------------------
Note added at 3 jam (2017-04-17 19:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1 :http://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJMEF.2014...
Contoh kalimat:
Second, they completely disregard potential asymmetric effects in the Croatian inflation–generating process
--------------------------------------------------
Note added at 3 jam (2017-04-17 19:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
Dalam istilah di bidang ekonomi/akuntansi, umumnya digunakan istilah recognition/disregard untuk padanan kata mengakui/mengabaikan
Referensi 2 :http://law.ato.gov.au/atolaw/view.htm?locid=txd/td20069/nat/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 jam (2017-04-17 19:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
Referensi 1 :http://www.inderscienceonline.com/doi/abs/10.1504/IJMEF.2014...
Contoh kalimat:
Second, they completely disregard potential asymmetric effects in the Croatian inflation–generating process
--------------------------------------------------
Note added at 3 jam (2017-04-17 19:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
Dalam istilah di bidang ekonomi/akuntansi, umumnya digunakan istilah recognition/disregard untuk padanan kata mengakui/mengabaikan
Referensi 2 :http://law.ato.gov.au/atolaw/view.htm?locid=txd/td20069/nat/...
8 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
28
dismiss
☕ Dalam bentuk ketiga: dismissed, dan dalam konteks kalimat: Ball and Shivakumar (2006) found that the linear specification ... had dismissed the asymmetric effect of ....
Kerja mengabaikan itu bisa dilakukan:
(a) sejak belum dimulai, mis. kaum ateis mengabaikan hari kiamat
(b) sudah terjadi, mis. Republiken AS mengabaikan pengaruh industri pada pemanasan global.
☕ Pada konteks, IMO yang berlaku adalah yang kedua: ada efek asimetris, tetapi spesifikasi linear (yang berupa grafik garis) membuat efek itu terlihat kecil, hingga terabaikan [mata] (walau tetap ada secara matematis).
★彡 SURJAYA
https://essayswriters.com/essays/Business/compensation-pract...
Adjusted operating income and adjusted sales differ from United States in that they dismiss the effects of payment related to total sales, that is Apples’ television and iPhones.
http://www.edwardhadas.com/articles/the-financial-markets-an...
In return, enthusiasts for free financial markets (FFM) generally dismissed the Continental economic model, including its financial model, as inefficient ...
Something went wrong...