Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
be that of scientific data or the collective wisdom of the participants
Polish translation:
która może się wywodzić / pochodzić z naukowych danych lub wspólnej / kolektywnej wiedzy uczestników
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Apr 10, 2017 08:49
7 yrs ago
English term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
be that of scientific data or the collective wisdom of the participants
English to Polish
Other
Other
Inne
W zdaniu:
At its best, consensus development merely makes the best use of available information, be that of scientific data or the collective wisdom of the participants (Black et al., 1999).
Z góry serdecznie dziękuje za pomoc i sugestie
At its best, consensus development merely makes the best use of available information, be that of scientific data or the collective wisdom of the participants (Black et al., 1999).
Z góry serdecznie dziękuje za pomoc i sugestie
Proposed translations
(Polish)
Change log
May 20, 2017 08:20: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+1
50 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
która może się wywodzić / pochodzić z naukowych danych lub wspólnej / kolektywnej wiedzy uczestników
chodzi oczywiście o dostępna informację
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję."
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
niezależnie czy jej źródłem są dane naukowe czy zbiorowa mądrość uczestników
Propozycaj.
23 days
Bedace expertyza naukowa lub opinia grup zainteresowanych.
Bedace wynikami naukowymi ( ewidencja / statystyka naukowa) lub opinia grup zaangazowanych.
W najlepszej formie, zebrania inicjatywne sa jedynie najlepiej prowadzone wtedy gdy wykorzystana jest w nich wiedza naukowa i opinia grup zainteresowanych.
Lub: Najlepsza forma zebran ....
Consensus development - najczesciej zebranie grup inicjatywnych i grup zainteresowanych. Celem tego jest podjecie dezyzji czy zgody.
http://www.palliativecarematters.ca/cdc/
W najlepszej formie, zebrania inicjatywne sa jedynie najlepiej prowadzone wtedy gdy wykorzystana jest w nich wiedza naukowa i opinia grup zainteresowanych.
Lub: Najlepsza forma zebran ....
Consensus development - najczesciej zebranie grup inicjatywnych i grup zainteresowanych. Celem tego jest podjecie dezyzji czy zgody.
http://www.palliativecarematters.ca/cdc/
Example sentence:
The conferences involve a series of experts who deliver scientific evidence ...
The consensus development conference is a complex entity, and researchers have undertaken scientific evaluations of the conferences and their impact in their respective countries
Something went wrong...