English to French Bus/Financial Management risk management

Bonjour,

Je repose ma question, car il semblerait qu'elle est été supprimée (si c'est le cas, je ne comprends pas pourquoi).

Dans le contexte de la gestion des risques, une possibilité de gestion consiste à partager les risques entre de nombreuses parties "on an equal pain/gain basis".

"This is an option which seeks multiple parties to share the risk on an equal pain/gain basis."

Je cherche une façon élégante de traduire cette expression.
Merci d'avance pour vos idées :)