Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2017 08:49
7 yrs ago
Arabic term
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
خلفيات
Arabic to English
Science
Philosophy
خلفيات الفعل التواصلي
Proposed translations
(English)
| 4 | backgrounds |
hassan zekry
|
| 4 | backgrounds |
TargamaT team
|
| 2 | circumstances, |
Ludina Sallam
|
Change log
Apr 1, 2017 09:07: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
backgrounds
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
backgrounds
backgrounds
19 hrs
Ludina Sallam
United States
United States
Native in English
United States
careful conveyance of the meaning
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English
circumstances,
It depends on the context. It is hard to tell. It could be also: environment, or past, or context.
??
??
Something went wrong...