Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tory poddźwignicowe
English translation:
hoisting crane rails
Added to glossary by
joannaadamczyk
Mar 28, 2017 11:04
7 yrs ago
Polish term
Poland
tory poddźwignicowe
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
budowle morskie
z Rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 1 czerwca 1998 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać morskie budowle hydrotechniczne i ich usytuowanie - jako jedna z budowli lądowych związanych z żeglugą morską...
Proposed translations
(English)
| 3 | hoisting crane rails |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | gantry crane rails |
geopiet
|
Proposed translations
25 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
hoisting crane rails
Here, poddźwignicowe refers to cranes
http://www.kappaprojekt.pl/docs/publications/pdf05.pdf
http://www.kappaprojekt.pl/docs/publications/pdf05.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
7 mins
Discussion
Gantry crane to konkretnie suwnica bramowa, pewnie najczęściej używana w portach, ale jednak to byłoby zawężenie pojęcia.