Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
An emergent trend is responding to
French translation:
Il se produit une nouvelle tendance de réaction contre....
Added to glossary by
Stephanie Sullivan
Mar 28, 2017 06:09
7 yrs ago
English term
An emergent trend is responding to
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
pastoralists and agricultural resources
Land alienation has contributed to the intensification of conflicts among pastoralists, between pastoralists and farmers and between pastoralists and national and international investors in almost all of the countries of the region. **An emergent trend is responding to** the intensification of transboundary conflicts over pasture and agricultural resources, which have become increasingly scarce for pastoralist compromised by large-scale land concessions.
Proposed translations
9 hrs
Selected
Il se produit une nouvelle tendance de réaction contre....
my take
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci François."
1 hr
Une nouvelle tendance répliquant au ....
My take
+1
3 hrs
Une nouvelle tendance nait en réponse à...
Suggestion
2 hrs
une nouvelle tendance fait écho à
Une suggestion pour responding to.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2017-03-28 16:51:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ou on assiste à l'émergence d'une nouvelle tendance en réaction à..
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2017-03-28 16:51:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ou on assiste à l'émergence d'une nouvelle tendance en réaction à..
Something went wrong...