English to Russian Other Human Resources

For example, an ХХХХ employee serving on the board of directors of a college should recuse himself or herself from participating in any decision regarding the acquisition of point of sale technology at the school where ХХХХ is competing for the business.
ХХХХ Associates should not accept compensation for services they perform for the outside concern if their services are closely related to the work they perform for ХХХХ or arise out of or relate in any way to their work for ХХХХ.