Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
P&I and Defence cover
Russian translation:
страхование рисков P&I и судебных расходов
Added to glossary by
Tanami
Mar 21, 2017 09:51
7 yrs ago
1 viewer *
English term
P&I and Defence cover
English to Russian
Law/Patents
Insurance
Certificate of Entry
Свидетельство о приеме в общество взаимного страхования
The entry is subject to the Association’s Rules for P&I and Defence cover for ships and other floating structures (the “Rules”) from time to time in force, to the Association’s standard deductibles and any other terms as may from time to time be circularised, but subject always to the special terms and conditions (if any) endorsed herein.
The entry is subject to the Association’s Rules for P&I and Defence cover for ships and other floating structures (the “Rules”) from time to time in force, to the Association’s standard deductibles and any other terms as may from time to time be circularised, but subject always to the special terms and conditions (if any) endorsed herein.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | страхование мер защиты и возмещения убытков |
Maria Kaverina
|
Proposed translations
+1
16 mins
Maria Kaverina
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
страхование мер защиты и возмещения убытков
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Ещё раз напомню, что это о приёме в клуб взаимного страхования судовладельцев