Glossary entry

Spanish term or phrase:

agentes clave

English translation:

key stakeholders

Added to glossary by Eileen Brophy
Mar 20, 2017 14:00
7 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

agentes clave

Spanish to English Other Environment & Ecology Municipal project
This is the concept: Se valorará hasta qué punto los agentes clave implicados son relevantes para la implementación del proyecto.
Proposed translations (English)
3 +6 key stakeholders

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

key stakeholders

Based on the limited context available, this is how I would put it.
Note from asker:
For an official local authorities project for the EU Alistair?
Peer comment(s):

agree patinba : Yes, perfectly valid for the context.
4 mins
agree Cristina Gonzalez : Yup.
6 mins
agree neilmac : EU boilerplate....
1 hr
agree Charles Davis : This is fine; it's a common term in EU documents.
2 hrs
agree Soledad Agüero
2 hrs
agree Muriel Vasconcellos
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much, Alistair, for your help."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search