Driedoornvlagte - местность в Намибии, где нашли останки древний животных.
Обычно, когда в какой-то местности находят палеонтологические останки, то название этой местности транслитерируют. Например, Олдувай, Мустье и т.п.
По аналогии с этим можно написать "Дридоорнфлахте" - примерно так это произноситься на голландском. Буква "g" тут звучит как среднее между русскими "г" и "х".
Или вариант: оставить в исходном написании - Driedoornvlagte.