Glossary entry (derived from question below)
Feb 5, 2004 13:57
20 yrs ago
Inglese term
A passion for languages and translation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
set to
Da Inglese a Italiano
Altro
registration system for industrial designs set to expand
è un titolo - come posso rendere set to?
è un titolo - come posso rendere set to?
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | pronto per |
byteman
|
| 5 +1 | programmato |
filo
|
| 3 | PREDISPOSTO ALL'ESPANSIONE |
Elena Simonelli
|
Proposed translations
+1
1 ora
Selected
pronto per
un'altra possibilità
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 min
programmato
sistema di registrazione per progetti industriali programmato per espandersi.
almeno credo
almeno credo
1 ora
Elena Simonelli
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Conference interpreter and translator
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Francese a Italiano, and 4 more.
Related KudoZ points
:
92
PREDISPOSTO ALL'ESPANSIONE
secondo me vuol dire che il sistema può essere ampliato in futuro
Something went wrong...