Mar 31, 2017 14:54
7 yrs ago
English term
the long-term trajectories of risk
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Government / Politics
politics, journalism, History
Further, by narrowing our focus to the immediate causes and consequences of conflict, we lose sight of the long-term trajectories of risk that can culminate in societal collapse.
https://books.google.com/books?id=i0sTiwJQMi0C&lpg=PT153&dq=...
https://books.google.com/books?id=i0sTiwJQMi0C&lpg=PT153&dq=...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | روندهای بلند مدت مخاطرات |
Kara Abdolmaleki
|
| 5 | مسیر/خط سیر های بلند مدت ریسک/خطر |
Mahta Karimpour Natanzi
|
Change log
Mar 31, 2017 14:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 days
Kara Abdolmaleki
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Doctoral Candidate, Univ. of Alberta
Native in: Persian (Farsi) 
, Kurdish (Variant: Sorani)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Selected
روندهای بلند مدت مخاطرات
به علاوه، محدود کردن دید صرفا به دلایل و تبعات تنش، ما را از مشاهده ی روندهای بلند مدت مخاطراتی که ممکن است به فروپاشی اجتماعی منتج شوند، غافل می کنند.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Mahta Karimpour Natanzi
Canada
Canada
Native in English
&
Persian (Farsi)
Canada
Patience is all you need!
Native in: English , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
84
مسیر/خط سیر های بلند مدت ریسک/خطر
....
Something went wrong...