Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
branch house
Spanish translation:
centro de distribución
Added to glossary by
Enrique Mota
Mar 5, 2017 19:35
7 yrs ago
English term
branch house
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
stores / supermarkets
A redistribution center for a manufacturer or wholesaler.
Proposed translations
(Spanish)
4 | centro de distribución | Amaya Iraeta Salazar |
4 | sucursal/distribuidora | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
12 hrs
Selected
centro de distribución
distribution center
Facility that is usually smaller than a firm's main warehouse and is used for receipt, temporary storage, and redistribution of goods according to the customer orders as they are received. Also called branch warehouse or distribution warehouse.
http://www.businessdictionary.com/definition/distribution-ce...
Un centro de distribución es una infraestructura logística en la cual se almacenan productos y se dan órdenes de salida para su distribución al comercio minorista o mayorista. [...]
Las compañías suelen definir la localización de sus centros de distribución en función del área o la región en la que este tendrá cobertura, incluyendo los recursos naturales, las características de la población, disponibilidad de fuerza de trabajo, impuestos, servicios de transporte, consumidores, fuentes de energía, entre otras. Así mismo esta debe tener en cuenta además las rutas desde y hacia las plantas de producción, y a carreteras principales, o a la ubicación de puertos marítimos, fluviales, aéreos, estaciones de carga y zonas francas.
La implementación de centros de distribución dentro de la cadena de suministro surge de la necesidad de lograr una distribución más eficiente, flexible y dinámica, es decir, asegurar una capacidad de respuesta rápida al cliente, de cara a una demanda cada vez más especializada. La implementación también ofrece una reducción de costos en las empresas y evita cuellos de botella. [...]
https://es.wikipedia.org/wiki/Centro_de_distribución
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Amaya"
1 min
sucursal/distribuidora
Mi propuesta.
Something went wrong...