This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 2, 2017 06:10
7 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
SRS
Spanish to English
Medical
Medical: Instruments
Medical device software
Term taken from a list of features or functions in software program from Spain used for physician evaluations or reports. It reads as follows:
ANÁLISIS DE RIESGOS
70-010 Después de realizar el análisis de riesgos, debe incuirse en el SRS y verificarse la implementación de todas las medidas de control definidas para mitigar los peligros
ANÁLISIS DE RIESGOS
70-010 Después de realizar el análisis de riesgos, debe incuirse en el SRS y verificarse la implementación de todas las medidas de control definidas para mitigar los peligros
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | SRS (Software Requirements Specification) |
Marie Wilson
|
| 3 | SRS (Surgical Risk Scale) |
Arthur Dias
|
Proposed translations
+1
1 hr
SRS (Software Requirements Specification)
It could be this, from what I have seen the abbreviation is usually in the English form.
SRS / ERS Especificación de requerimientos de software
¿Qué es?
El estándar IEEE 830-1998 para el SRS(en inglés) o ERS (Especificación de requerimientos de software) es un conjunto de recomendaciones para la especificación de los requerimiento o requisitos de software el cuál tiene como producto final la documentación de los acuerdos entre el cliente y el grupo de desarrollo para así cumplir con la totalidad de exigencias estipuladas.
http://www.icesi.edu.co/departamentos/tecnologias_informacio...
Análisis de Requerimientos - UAM Cuajimalpa
www.cua.uam.mx/pdfs/conoce/.../Notas_Analisis_Requerimiento...
by MCG Fuentes - Cited by 5 - Related articles
Definición de Requerimientos y de Análisis de Requerimientos. I.1.1- Tipos de ... construcción). II.6.- Principales riesgos de la etapa de recolección de requerimientos. Capítulo III: ..... El documento de requerimientos debe incluir ..... siglas en inglés, SRS que significan: Software Requirements Specifications, se acostumbra.
Software Requirements Specification (SRS) Template
www.ecs.csun.edu/~rlingard/comp480/RequirementsDocument.doc
Software Requirements Specifications Document ... software will be used by Doctors and/or Transcriptionist for entering in medical reports and/or supplement ...
SRS / ERS Especificación de requerimientos de software
¿Qué es?
El estándar IEEE 830-1998 para el SRS(en inglés) o ERS (Especificación de requerimientos de software) es un conjunto de recomendaciones para la especificación de los requerimiento o requisitos de software el cuál tiene como producto final la documentación de los acuerdos entre el cliente y el grupo de desarrollo para así cumplir con la totalidad de exigencias estipuladas.
http://www.icesi.edu.co/departamentos/tecnologias_informacio...
Análisis de Requerimientos - UAM Cuajimalpa
www.cua.uam.mx/pdfs/conoce/.../Notas_Analisis_Requerimiento...
by MCG Fuentes - Cited by 5 - Related articles
Definición de Requerimientos y de Análisis de Requerimientos. I.1.1- Tipos de ... construcción). II.6.- Principales riesgos de la etapa de recolección de requerimientos. Capítulo III: ..... El documento de requerimientos debe incluir ..... siglas en inglés, SRS que significan: Software Requirements Specifications, se acostumbra.
Software Requirements Specification (SRS) Template
www.ecs.csun.edu/~rlingard/comp480/RequirementsDocument.doc
Software Requirements Specifications Document ... software will be used by Doctors and/or Transcriptionist for entering in medical reports and/or supplement ...
6 hrs
Arthur Dias
+10y experience in Pharma/Life Sciences
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
SRS (Surgical Risk Scale)
Since this is software for physician evaluations and the excerpt discusses risk analysis, could it be referring to surgical risk?
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: I think R may well stand for risk, but there's no way of knowing.
1 hr
|
Something went wrong...