Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SAFFRON THREADS
Arabic translation:
خيوط الزعفران/ زعفران خيوط
Added to glossary by
Nermeen Yousry
Feb 23, 2017 10:52
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Saudi Arabia
Doing My Best to Satisfy My Client *_^
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
SAFFRON THREADS
English to Arabic
Other
Food & Drink
Recipes
1 TSP SAFFRON THREADS
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | خيوط الزعفران/ زعفران خيوط |
Nermeen Yousry
|
| 4 | حزوز/عروق الزعفران |
TargamaT team
|
Change log
May 28, 2017 21:40: Nermeen Yousry Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Nermeen Yousry
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EN-AR & AR-EN Translation Services
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
خيوط الزعفران/ زعفران خيوط
خيوط الزعفران أو زعفران خيوط
1 pinch saffron threads, slightly crumbled = رشة من خيوط الزعفران، مفتتّة قليلاً
Source (Page 51 - PDF): http://www.bettycrocker.ae/~/media/Files/BC-ramadan-preview....
انقعي 8 خيوط من الزعفران في ملعقة كبيرة من العسل
Source: http://www.wassafaty.com/2016/09/Benefits-Saffron.html
ملعقة صغيرة من خيوط الزعفران
Source: http://www.nestle-family.com/recipes/الربيان-مع-الزعفران-وال...
ملعقة صغيرة زعفران خيوط
Source: http://www.startimes.com/?t=32423043
1 pinch saffron threads, slightly crumbled = رشة من خيوط الزعفران، مفتتّة قليلاً
Source (Page 51 - PDF): http://www.bettycrocker.ae/~/media/Files/BC-ramadan-preview....
انقعي 8 خيوط من الزعفران في ملعقة كبيرة من العسل
Source: http://www.wassafaty.com/2016/09/Benefits-Saffron.html
ملعقة صغيرة من خيوط الزعفران
Source: http://www.nestle-family.com/recipes/الربيان-مع-الزعفران-وال...
ملعقة صغيرة زعفران خيوط
Source: http://www.startimes.com/?t=32423043
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
113
Something went wrong...