Feb 18, 2017 12:23
7 yrs ago
1 viewer *
French term

Remplacer joint au niveau de l\'injecteur à carburant sur le collecteur d\'échappe

French to Russian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Перечень ремонтных работ грузовика
= Contrôler l'étanchéité du système de chauffage et de refroidissement: Remplacer joint au niveau de l'injecteur à carburant sur le collecteur d'échappement =


Выдержка из списка ремонтных работ для грузового автомобиля Мерседес.
Proposed translations (Russian)
4 +1 cm.

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

cm.

заменить прокладку между инжектором и коллектором
Peer comment(s):

agree Dimitri Gal : я бы только сказал "уплотнение"
15 hrs
Спасибо!Хотела сделать приписку «прокладка» = «уплотнитель», потом решила не заморачиваться.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search