Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tablette
Dutch translation:
plank / vloerplank
Added to glossary by
Evelyne Daniline - Pleckanoff
Feb 16, 2017 09:59
7 yrs ago
French term
tablette
Non-PRO
French to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hallo iedereen,
ik vind niet echt een passende vertaling voor 'tablette' in onderstaande tekst (handleiding van een hoogwerker):
LA CHARGE DOIT ÊTRE RÉPARTIE DANS LA NACELLE, ET NE DOIT PAS EXCÉDER LA CHARGE NOMINALE FIXÉE PAR LE CONSTRUCTEUR QUELLE QUE SOIT LA POSITION DES MATS OU DES EXTENSIONS / TABLETTES DE LA PLATEFORME.
Alvast bedankt voor jullie hulp!
ik vind niet echt een passende vertaling voor 'tablette' in onderstaande tekst (handleiding van een hoogwerker):
LA CHARGE DOIT ÊTRE RÉPARTIE DANS LA NACELLE, ET NE DOIT PAS EXCÉDER LA CHARGE NOMINALE FIXÉE PAR LE CONSTRUCTEUR QUELLE QUE SOIT LA POSITION DES MATS OU DES EXTENSIONS / TABLETTES DE LA PLATEFORME.
Alvast bedankt voor jullie hulp!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | plank / vloerplank |
Marjolijn du Jour
|
Proposed translations
+2
47 mins
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Selected
plank / vloerplank
zie bijv www.vlr.nl/wp-content/.../9.-Herziening-Publicatie-Werkvloe... Draagbalken en vloerplanken correct dimensioneren. [...] De uitvoering van de beweegbare platforms is sterk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...