Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
de-oiled
Portuguese translation:
desoleificado
Added to glossary by
Marcia Browne
Feb 15, 2017 15:21
7 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
Respecting quality and deadline
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English to Portuguese
de-oiled
English to Portuguese
Science
Petroleum Eng/Sci
Crude Oil Refining and Di
Context: Thr main raw components of histology paraffins(...) **de-oiled** wax consisting predominantly of straight chain alkanes
De-oil:
To remove oil from a material or from a surface
Mas como se diz em Port.Brasil
de-oil= ?
de-oiled: ???
Muito TIA
De-oil:
To remove oil from a material or from a surface
Mas como se diz em Port.Brasil
de-oil= ?
de-oiled: ???
Muito TIA
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | desoleificado |
Soraya Guimarães Hoepfner
|
| 4 | (cera) desoleada |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
17 mins
Soraya Guimarães Hoepfner
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
EN, FR, DE>PT-Br Transcreatio Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
desoleificado
dicionário
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
17 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1221
(cera) desoleada
EUR-Lex - 32014D0738 - EN - EUR-Lex
eur-lex.europa.eu › ... › EU law and publications › EUR-Lex
Oversett denne siden
28. okt. 2014 - ... a recuperação de solventes (por exemplo, DCE) é efetuada por recurso a dois sistemas, um dos quais para as ceras desoleadas e o outro ...
eur-lex.europa.eu › ... › EU law and publications › EUR-Lex
Oversett denne siden
28. okt. 2014 - ... a recuperação de solventes (por exemplo, DCE) é efetuada por recurso a dois sistemas, um dos quais para as ceras desoleadas e o outro ...
Peer comment(s):
| neutral |
Mauro Lando
: salvador, o Eurolex é para uso em Portugal. Seria bom achar uma citação em algum site brasileiro
27 mins
|
Something went wrong...