Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Intact team
español translation:
equipo permanente
Added to glossary by
Rebeca Martín Lorenzo
Feb 14, 2017 11:41
7 yrs ago
9 viewers *
inglés term
Intact team
inglés al español
Otros
Recursos humanos
Team leader training
Hola a todos:
La traducción es sobre una capacitación para supervisores y gerentes, sobre cómo organizar sus equipos de trabajo con subordinados directos y dice:
The High Performing Team (HPT) concept is applicable to all intact teams and involves a 1-2 day facilitated session.
Encontré esta explicación para intact team en Internet
This four phase program is designed for an intact team, a group of people who work together on a regular basis from a few month project to a stable multi-year department.
Alguna sugerencia para intact team?
Muchas gracias!
La traducción es sobre una capacitación para supervisores y gerentes, sobre cómo organizar sus equipos de trabajo con subordinados directos y dice:
The High Performing Team (HPT) concept is applicable to all intact teams and involves a 1-2 day facilitated session.
Encontré esta explicación para intact team en Internet
This four phase program is designed for an intact team, a group of people who work together on a regular basis from a few month project to a stable multi-year department.
Alguna sugerencia para intact team?
Muchas gracias!
Proposed translations
(español)
4 +3 | equipo permanente |
Rebeca Martín Lorenzo
![]() |
4 | equipo íntegro/completo |
Juan Arturo Blackmore Zerón
![]() |
Change log
Feb 28, 2017 11:22: Rebeca Martín Lorenzo Created KOG entry
Proposed translations
+3
19 minutos
Selected
equipo permanente
Es sinónimo de "standing team", cualquier equipo que permanece en el tiempo, es decir, que no se disuelve cuando finaliza el proyecto o el cometido para el que se formó.
¡Suerte!
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 horas
equipo íntegro/completo
Otras opciones.
Something went wrong...