This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 13, 2017 18:08
7 yrs ago
3 viewers *
Bulgarian term

ИФ (0,5 см на Iк.с.)

Bulgarian to English Medical Medical (general) Трансфонтанелната ехография
Част от епикриза.
ТФЕ: Лека дилатация на телата на латералните вентрикули двустранно. Горногранична ширина на ИФ (0,5 см на Iк.с.). Хипопластичен корпус калозум с радиерни мозъчни бразди към него, но без успоредни очертания на латералните вентрикули на коронарен срез. Не се откриват убедителни кисти перивентрикуларно.

Discussion

Ekaterina Kroumova Feb 16, 2017:
А, няма нищо :). Аз не съм давала отговор така или иначе. Но е полезно да се знае. Само уточнете какво е "с." - срез?
all_jeleva (asker) Feb 16, 2017:
Интерхемисферна фисура (0,5 см от първи коронарен Писах на професора, издал документа и той ми върна това като отговор. Извинявам се искрено на Г-жа Крумова, че закрих въпроса без да ѝ дам нужните точки за отговора. Благодаря Ви за помощта!
all_jeleva (asker) Feb 15, 2017:
In the brain, the interventricular foramina (or foramina of Monro) are channels that connect the paired lateral ventricles with the third ventricle at the midline of the brain. As channels, they allow cerebrospinal fluid (CSF) produced in the lateral ventricles to reach the third ventricle and then the rest of the brain's ventricular system. They also contain choroid plexus, a specialized CSF-producing structure, that is continuous with that of the lateral and third ventricles, and which is also present in the fourth ventricle.
Inflammation, tumor, or other conditions that may occlude the foramina may lead to internal hydrocephalus.
Според мен са проверявали за хидроцефалия.
Ekaterina Kroumova Feb 14, 2017:
ИФ е съвсем друго... Според мен ИФ е интерхемисферна фисура, но за останалото не мога да помогна.
all_jeleva (asker) Feb 14, 2017:
ИФ - интравентрикуларен форамен, но това в скобите остава неразгадано...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search