Theo Dautzenberg (asker) Feb 13, 2017:

Bedankt voor de uitgebreide uitleg!

Michael Eulenhaupt Feb 12, 2017:

misschien nog voor de duidelijkheid: generale preventie is preventief van character (het plegen van overtredingen en misdrijven op zich dient voorkomen te worden), speciale preventie is repressief van character ("zolang de delinquent vastzit kan die verder niets uitvreten", althans de gedachte)

Michael Eulenhaupt Feb 12, 2017:

Wat een woord, ik hoor het voor het eerst, het is minder "Duits" maar meer "Oostenrijks".

Wat wordt ermee bedoeld?! Het gaat om de zgd. prévention générale in het strafrecht: >>Het risico op een straf moet mensen ervan weerhouden om criminaliteit te plegen<<

(https://quizlet.com/125611411/maatschappijwetenschappen-flas...

Het juridisch woordenboek van mr. Van Eeckhoutte geeft de volgende definitie: >>generale preventie (Eng.: general prevention): criminologie - potentiële wetsovertreders afschrikken. Bijv. door hoge straffen. Art. 57 mdw - Zie ook: tegenstelling speciale preventie onderdeel Justitie in de Buurt<<

Je kunt het ook eenvoudig zeggen: generale preventie: als *men* dit of dat uitvreet heeft het dit of dat (voor de potentiële delinquent) tot gevolg.
(speciale preventie: als *jij* dit of dat uitvreet heeft het dit of dat (voor jouw als delinquent) tot gevolg)

Wat er nou met die Wertgeltungsbewährung wordt bedoeld is dat gedrag hetwelk geldende normen overschrijdt wordt gesanctioneerd in de vorm van "sozialethische Missbilligung der schuldhaften Tat" rekening houdend met het "Rechtsbewusstsein der Bevölkerung"