Feb 4, 2017 22:55
7 yrs ago
English term
multichannel shroud
English to Finnish
Tech/Engineering
Music
Recording devices
My quest lies upon mixing ‘music’ essentially with a head-on or raw layer from stage, coupled with a second dimension of spatial information, which is acoustically thought of and constitutes the multichannel shroud.
These two layers are treated more or less together according to the style of music.
The multichannel shroud, included for amplified pop rock music, is composed of additional microphones further from the source on certain instruments and occasionally more diffused.
These two layers are treated more or less together according to the style of music.
The multichannel shroud, included for amplified pop rock music, is composed of additional microphones further from the source on certain instruments and occasionally more diffused.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 +1 | monikanava-äänen häiriösuojaus |
Timo Suojanen
|
Proposed translations
+1
1 day 19 hrs
Timo Suojanen
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
The Payment Quality pays - Satisfaction
Native in: Finnish 
Works in: Lithuanian to Finnish, Spanish to Finnish, Finnish to Lithuanian, and 2 more.
monikanava-äänen häiriösuojaus
Declined
If I understand the description correctly that in order to create a sound world from different sources through several microphones having separate channels there must be regulation of sensitiveness to avoid distracting noises.
So that microphones could catch only what they are meant to catch like the sound of instrument.
Or protection from noises of electricity origin disturbances. The term in both cases could be the one mentioned above.
So that microphones could catch only what they are meant to catch like the sound of instrument.
Or protection from noises of electricity origin disturbances. The term in both cases could be the one mentioned above.
Something went wrong...