Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Q.
inglés translation:
GTQ (Guatemalan quetzals)
Added to glossary by
Candace Holt Ryan
Feb 3, 2017 16:24
7 yrs ago
7 viewers *
español term
Estados Unidos
Semantic precision, syntactic accuracy
Native in: inglés (Variant: US) 
Works in: español al inglés, inglés al español
Q.
español al inglés
Ciencias sociales
Economía
ON A MUNICIPAL RECEPIPT FROM GUATEMALA. AFTER A LIST OF POSSIBLE FEES FOR SERVICES, LICENSES, ETC. THERE IS A COLUMN MARKED ONLY BY THE CAPITAL LETTER "Q". AT THE END OF THE COLUMN IT ASKS FOR "TOTAL Q."
Como siempre, les agradezco un montón su ayuda.
Como siempre, les agradezco un montón su ayuda.
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | GTQ (Guatemalan quetzals) |
Robert Carter
|
Proposed translations
+2
3 minutos
Robert Carter
México
México
Native in inglés
Works in field
México
Translating full-time since 1998
Native in: inglés (Variant: British) 
Works in: español al inglés
Related KudoZ points
:
50
Selected
GTQ (Guatemalan quetzals)
I generally use the ISO code for currencies.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-02-03 16:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
The quetzal (locally: [keˈtsal]; code: GTQ) is the currency of Guatemala, named after the national bird of Guatemala, the resplendent quetzal.
https://en.wikipedia.org/wiki/Guatemalan_quetzal
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-02-03 16:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
The quetzal (locally: [keˈtsal]; code: GTQ) is the currency of Guatemala, named after the national bird of Guatemala, the resplendent quetzal.
https://en.wikipedia.org/wiki/Guatemalan_quetzal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...