Feb 2, 2004 17:46
20 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Professional, experienced & efficient
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Danish, and 4 more.
plenary summons
English to Danish
Law/Patents
Stævning til mere end een part.
Proposed translations
(Danish)
| 5 | stævning i plenum |
lone (X)
|
| 5 | plenummøde |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
23 mins
stævning i plenum
Declined
Håber det hjælper!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-02 18:48:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Skal det være \'stævning\' eller kunne det måske være \'plenarmøde\' ?
http://www.dk2002.dk/nyheder/kalender/alle/alle1396/
http://www.europarl.dk/sub_div/sidste_nyt/nyhed03.03.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-02 18:48:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Skal det være \'stævning\' eller kunne det måske være \'plenarmøde\' ?
http://www.dk2002.dk/nyheder/kalender/alle/alle1396/
http://www.europarl.dk/sub_div/sidste_nyt/nyhed03.03.htm
Reference:
Comment: "Det er desværre ikke det samme. Der er tale om en irsk, juridisk term for en stævning, der udtages til mere end een part..."
4 hrs
plenummøde
Declined
http://www.eu-oplysningen.dk/dokumenter/ft/infonoter/samtlig...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-03 13:24:57 (GMT)
--------------------------------------------------
summons er i flertal \"møder\", see EUs forklaring for plenummøder
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-03 13:24:57 (GMT)
--------------------------------------------------
summons er i flertal \"møder\", see EUs forklaring for plenummøder
Comment: "Det er desværre ikke det samme. Der er tale om en irsk, juridisk term for en stævning, der udtages til mere end een part..."
Something went wrong...