Feb 2, 2004 17:41
20 yrs ago
Russian term
представительство корпорации Oracle в СНГ
Non-PRO
Russian to English
Other
представительстве корпорации Oracle в СНГ
Proposed translations
+5
5 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
1216
Russian term (edited):
���������������� ��������� Oracle � ���
Selected
Oracle CIS Representative"s Offce
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Сергей!"
+1
3 mins
Olga Simon
Hungary
Hungary
Native in Russian
Hungary
TRANSLATOR AND INTERPRETER SINCE 1989
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Hungarian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
465
Russian term (edited):
���������������� ��������� Oracle � ���
Representative office
Representative office of the "Oracle" corporation in CIS
Or simpy "representation"
Or simpy "representation"
Peer comment(s):
| agree |
Сергей Лузан
: Either. 9. Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь, «Русский язык», 1991, Russian-English Foreign Trade and Foreign Economic Dictionary, 1991, ISBN 5-200-01097-7. Or 'Agency' in some cases.
14 mins
|
4 mins
Oracle representative office in CIS countries
Еще возможно Oracle representative office (CIS countries)
5 mins
Dorene Cornwell
Native in English
Thorough, sensitive, and idiomatic
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
830
Representative of Oracle Corporation within the Commonwealth of Independent States
A Representative of Oracle Corporation within the Commonwealth of Independent States
An Agent of Oracle Corporation within the Commonwealth of Independent States
fine points of which articles wouldb e needed depend on context.
An Agent of Oracle Corporation within the Commonwealth of Independent States
fine points of which articles wouldb e needed depend on context.
Something went wrong...