Jan 31, 2017 19:28
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
latex saturation of base papers
English to Italian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
produzione
The firm specializes in **latex saturation of base papers** that are used in several different products in the building and construction, automotive, home décor and medical industries.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | rinforzo della carta greggia mediante lattice |
Giuseppe Donnangelo
|
| 3 | saturazione con lattice di carta di base |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Giuseppe Donnangelo
Ireland
Ireland
Native in Italian
Ireland
Investing in quality and accuracy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
rinforzo della carta greggia mediante lattice
rinforzo della carta greggia mediante lattice
credo che per latex saturation si intenda reinforcement of paper by latex polymer impregnation
credo che per latex saturation si intenda reinforcement of paper by latex polymer impregnation
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
saturazione con lattice di carta di base
Latex Paper (Carta al lattice): Carta impregnata/saturata. Carta prodotta con due processi principali: 1) il lattice è incorporato nelle fibre nel battitoio per la formazione del foglio; 2) una bobina in carta assorbente è adeguatamente saturata con lattice. Le carte sono caratterizzate da solidità, resistenza alle pieghe, resistenza all'assorbimento di acqua, flessibilità, durata e resistenza all'abrasione.
http://label.averydennison.it/it/home/resource-center/educat...
CRITICAL PRINT CARTA PER CLEANROOM - AM Instruments
www.aminstruments.com › product › crit...
La carta Cleanimage è saturata con lattice per una sostanziale riduzione del rilascio di particelle e non contiene additivi organici riducendo significativamente la ...
http://thermalpapermasters.altervista.org/2014/09/30/carta-t...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-01-31 22:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
come suggerisce il collega forse meglio carta greggia
http://www.term-minator.it/glossa/glossari/in9a.xls
http://label.averydennison.it/it/home/resource-center/educat...
CRITICAL PRINT CARTA PER CLEANROOM - AM Instruments
www.aminstruments.com › product › crit...
La carta Cleanimage è saturata con lattice per una sostanziale riduzione del rilascio di particelle e non contiene additivi organici riducendo significativamente la ...
http://thermalpapermasters.altervista.org/2014/09/30/carta-t...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2017-01-31 22:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
come suggerisce il collega forse meglio carta greggia
http://www.term-minator.it/glossa/glossari/in9a.xls
Something went wrong...