This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 28, 2017 20:34
7 yrs ago
French term
jersey Tokyo
French to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Catálogo de moda
Es un tipo de tejido o de género de punto. Me gustaría saber si tiene equivalencia en castellano. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | suéter tokio |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | pull cachemire Tokyo |
JOSE LANCH
|
Proposed translations
52 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
suéter tokio
En México se conocen como ¨suéter¨.
Note from asker:
| Gracias, Juan, pero siento no haber dado más contexto. La expresión no figura como marca, sino como tipo de género de punto, en la web de un fabricante de ropa. |
22 mins
pull cachemire Tokyo
https://www.rueducachemire.com/fr/tokyo.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-01-28 21:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Jersey de punto Tokyo
Disculpad, hice la traducción del español al francés y era del francés al español.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2017-01-28 21:57:34 GMT)
--------------------------------------------------
Jersey de punto Tokyo
Disculpad, hice la traducción del español al francés y era del francés al español.
Note from asker:
| Gracias, José. Es que quería saber si en España tenía una equivalencia. |
Something went wrong...