This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 26, 2017 17:30
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Steuergröße

German to French Bus/Financial Management Qualitätsmanagement
Steuergrgrößen sind: Öffentlichkeit, Geldgeber und Wettbewerb
Proposed translations (French)
4 -1 paramètre fiscal

Discussion

TradLoG (asker) Jan 27, 2017:
Merci giselavigy et VJC acteurs principaux et grandeurs directrices m'ont mis sur la bonne voie. Dans le management de la qualité, on parle de principes directeurs. Ca me semble correspondre au contexte, car il ne s'agit pas seulement d'acteurs, il est question plus loin de la situation économique.
GiselaVigy Jan 27, 2017:
bonjour acteurs principaux?
faut pas croire ! Grandeurs pilotes ? directrices ?
TradLoG (asker) Jan 26, 2017:
Je ne crois pas qu'il s'agisse de ce terme. Du moins je ne trouve rien dans ce genre dans le management de qualité. Je pensais plutôt à quelque chose comme dimensions d'orientation, mais je ne suis pas sûre du tout.
grandeurs de commande, comme en allemand, pour une régulation.

Proposed translations

-1
2 hrs

paramètre fiscal

semble t'il
Peer comment(s):

disagree M-G : Steuer n'a pas le sens d'impôt dans ce contexte
14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search