Glossary entry

English term or phrase:

unsalables

Spanish translation:

invendibles / artículos no aptos para la venta

Added to glossary by Enrique Mota
Jan 22, 2017 21:49
7 yrs ago
2 viewers *
English term

unsalables

English to Spanish Marketing Retail stores / supermarkets
Products unworthy of sale, e.g., damaged, out of date, spoiled.

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

invendibles / artículos no aptos para la venta

No creo que tenga mayor complicación, ¿no?

https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-01-31 21:52:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De nada, Enriquillo. Un placer. :-)
Peer comment(s):

agree Kirsten Larsen (X)
7 mins
Muchas gracias, Kirsten. :-) ¡Saludos!
agree Manuel Aburto
1 hr
Muchas gracias, Manuel. :-) ¡Buen domingo!
agree Mónica Algazi
4 hrs
Muchas gracias, Mónica. :-) ¡Buen domingo! (Aunque ya casi será lunes en Uruguay... ;-)
agree Phoenix III
4 hrs
Muchas gracias, Phoenix. :-) Buen domingo... y buena semana. :-)
agree David Hollywood : cualquier de las dos opciones
4 hrs
Muchas gracias, David. :-) ¡Se nos acabó el domingo...! (Casi) ¡Buena semana!
agree Joshua Parker
5 hrs
Muchas gracias, Joshua. :-) ¡Mis mejores deseos!
agree Monica Zenari
13 hrs
Muchas gracias, MónicaZ. :-) (Lo dicho...)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, JohnMcDove."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search