Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
SIF (bijgevoegd)
Dutch answer:
Slachtoffer Inventarisatie Formulier
Added to glossary by
Geale de Vries
Jan 20, 2017 16:42
7 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Norway
Your link to Holland and Norway
Native in: Dutch 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Dutch, Norwegian to Dutch, Danish to Dutch, and 3 more.
SIF (bijgevoegd)
Dutch
Law/Patents
Law (general)
proces verbaal
In een proces verbaal kom onder 'distributiekenmerken' de term 'SIF bijgevoegd' voor, en dit is een van de alternatieven die kan worden aangekruist. Waar staat SIF voor?
Responses
| 3 +3 | Slachtoffer Inventarisatie Formulier |
Kitty Brussaard
|
Responses
+3
1 hr
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
8
Dutch term (edited):
SIF
Selected
Slachtoffer Inventarisatie Formulier
Dit lijkt me een reële optie. Zie bijvoorbeeld het overzicht van afkortingen in https://www.wodc.nl/binaries/volledige-tekst_tcm28-69146.pdf...
Als de verdachte tijdens het verhoor aangeeft bereid te zijn en in staat is de schade te vergoeden, dan krijgt het slachtoffer na aangifte een Slachtoffer Inventarisatie Formulier (SIF). Daarop wordt de materiële en immateriële schade vermeld en ook kan het slachtoffer aangeven of hij of zij van de voortgang van het strafproces op de hoogte wil worden gehouden.
http://docplayer.nl/19760637-Regionaal-jaarplan-2006-voorwoo...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-01-25 10:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
@Geale: graag gedaan :-). Zou je de vraag ook nog even willen afsluiten? Bedankt alvast!
Als de verdachte tijdens het verhoor aangeeft bereid te zijn en in staat is de schade te vergoeden, dan krijgt het slachtoffer na aangifte een Slachtoffer Inventarisatie Formulier (SIF). Daarop wordt de materiële en immateriële schade vermeld en ook kan het slachtoffer aangeven of hij of zij van de voortgang van het strafproces op de hoogte wil worden gehouden.
http://docplayer.nl/19760637-Regionaal-jaarplan-2006-voorwoo...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2017-01-25 10:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
@Geale: graag gedaan :-). Zou je de vraag ook nog even willen afsluiten? Bedankt alvast!
Note from asker:
| Dat is het denk ik! Bedankt! |
| Bedankt! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...