Ana Costa Jan 20, 2017:

@Abner Não tem mal nenhum - eu também fiquei na dúvida. :)

Igor Dmitruk Jan 20, 2017:

@Ana Que pena! :-( Não dei logo o meu "agree" pois demorei para me decidir, já que não conhecia bem o termo original e meus resultados indicavam uma palavra em outro idioma (e também porque a referência do lookfordiagnostics só dá resultados de tradução automática, o que me deu receio). Então segui as informações contextuais (peptídeo, sistema cardiovascular etc.) para confirmação e me lembrei de que é possível especificar na resposta um termo original diferente do especificado pelo consulente.

Cátia Santana Jan 20, 2017:

Para Tachykinin, o termo correspondente em português seria Taquicininas:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Neuromodelação
Também de acordo com o Dorland

Ana Costa Jan 20, 2017:

Pois, eu tinha colocado "taquicininas" e eliminei porque isso é "Tachykinin". :(

Cátia Santana Jan 20, 2017:

Olá, Gutemberg, pode haver um erro no termo. Encontrei um termo parecido em italiano: https://it.wikipedia.org/wiki/Tachichinina
O termo correspondente em inglês seria Tachykinin:
https://en.wikipedia.org/wiki/Tachykinin_peptides

Igor Dmitruk Jan 20, 2017:

não seria o termo "Tachykinin"?

Rafael Sousa Brazlate Jan 20, 2017:

@Gutemberg, o par de idiomas está correto?