Jan 15, 2017 23:14
7 yrs ago
Russian term
Oybеk
И случаются, что боевые самолёты тоже падают
Russian to English
Other
Government / Politics
Poliics Journalism
И случаются, что боевые самолёты тоже падают
there are times when
it often happens that...
Еще как можно?
бывает слчаи что боевые самолете тоже падает на англиском как можно?
there are times when
it often happens that...
Еще как можно?
бывает слчаи что боевые самолете тоже падает на англиском как можно?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Military aircraft happen to crash as well |
VASKON
|
| 3 +1 | Military aircrafts have been known to crash |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Jan 15, 2017 23:14: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 15, 2017 23:14: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
Military aircraft happen to crash as well
(pl. aircraft)
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2017-01-16 03:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
согласно уточнению от danya: combat/fighting aircraft would be better than military
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2017-01-16 03:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
согласно уточнению от danya: combat/fighting aircraft would be better than military
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
14
Military aircrafts have been known to crash
Military aircrafts have been known to crash-здесь на русском имеется в виду общее значение, военные, не combat?
общее Military would cover all
общее Military would cover all
Note from asker:
| Thanks! I have chosen your answer! |
Something went wrong...