Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2017 07:44
7 yrs ago
English term
Türkiye
Neither More Nor Less!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Rs. Nil crores
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
report
During the year inter corporate deposit of Rs. Nil crores (2015 : Rs. 1.53 crores) was given ...
Dosyada para birimleri Rubi cinsinden ancak "Nil" ile birlikte verildiğinde nasıl bir karşılık kullanmam gerektiğini bulamadım.
Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler.
Dosyada para birimleri Rubi cinsinden ancak "Nil" ile birlikte verildiğinde nasıl bir karşılık kullanmam gerektiğini bulamadım.
Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | sıfır rupi |
Recep Kurt
|
| 5 | 10.000.000'a eşit rupee |
mehmet eruluç
|
Proposed translations
18 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
111
Selected
sıfır rupi
"Nil" "sıfır" demek; "crore" "on milyon demek". Türkçede "sıfır on milyon rupi" demek biraz tuhaf kaçacağından, bu şekilde öneriyorum.
Referans: Ansiklopedik Muhasebe ve Finans Terimleri Sözlüğü
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-01-13 08:04:33 GMT)
--------------------------------------------------
"0 Rs." gibi de ifade edebilirsiniz eğer bir tabloda yer alıyorsa...
Referans: Ansiklopedik Muhasebe ve Finans Terimleri Sözlüğü
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-01-13 08:04:33 GMT)
--------------------------------------------------
"0 Rs." gibi de ifade edebilirsiniz eğer bir tabloda yer alıyorsa...
Note from asker:
| Teşekkürler. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yardımınız için tekrardan teşekkürler."
22 mins
10.000.000'a eşit rupee
nil; relative quantity
crore: 10.000.000
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-01-13 08:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
10.000.000 tutarında rupee'de diyebilirsiniz.
ya da 10.000.000 rupee en sade şekliyle de kullanabilirsiniz.
crore: 10.000.000
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-01-13 08:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
10.000.000 tutarında rupee'de diyebilirsiniz.
ya da 10.000.000 rupee en sade şekliyle de kullanabilirsiniz.
Reference:
Note from asker:
| Teşekkürler. |
Something went wrong...