Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مشاعية التعذيب
English translation:
Torture prevalence/commonality
Added to glossary by
TargamaT team
Jan 12, 2017 12:04
7 yrs ago
Arabic term
مشاعية التعذيب
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
Human rights
Hello,
I'm not sure what مشاعية means in this sentence:
تتطور مشاعية التعذيب وحصص التعذيب لتستحيل الى مأسسة للتعذيب
Any ideas?
I'm not sure what مشاعية means in this sentence:
تتطور مشاعية التعذيب وحصص التعذيب لتستحيل الى مأسسة للتعذيب
Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Torture prevalence/commonality |
TargamaT team
|
| 5 | the dissemination of torture |
ProZAli
|
Change log
Jan 26, 2017 10:11: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Torture prevalence/commonality
Torture prevalence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...