Jan 6, 2017 08:37
7 yrs ago
5 viewers *
English term
condensing unit
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
As regards to the refrigeration systems, this regulation shall apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, ***condensing units***
All the XXX ***Condensing Units*** are tested for tropical temperatures up to 43°C.
All the XXX ***Condensing Units*** are tested for tropical temperatures up to 43°C.
Proposed translations
(French)
4 +2 | unité de condensation | Robin Dufaye |
4 +1 | groupe condenseur | GILLES MEUNIER |
4 | condenseur | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
unité de condensation
On trouve aussi groupe de condensation, mais je crois qu'unité de condensation est plus utilisé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
groupe condenseur
13 mins
condenseur
"Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ... - Page 44
https://books.google.fr/books?isbn=1135821674
Don Montague - 2003 - Aperçu - Autres éditions
condenseur : condensing unit ..."
https://books.google.fr/books?isbn=1135821674
Don Montague - 2003 - Aperçu - Autres éditions
condenseur : condensing unit ..."
Discussion