Jan 3, 2017 03:13
7 yrs ago
English term
China
CATTI interpreter and CIOL member
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Shanghainese, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
inlaid leathers
English to Chinese
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
原文：Sized belt featuring double Gancio buckle in gold and a petal patchwork pattern constructed of {inlaid leathers}.
译文：均码皮带，饰有金色双Gancio带扣和***花瓣拼接图案。
提问：inlaid leathers是什么？我查了下，搜索引擎都显示了牛仔靴，是不是那种不同皮缝制在一起形成图案的效果？
译文：均码皮带，饰有金色双Gancio带扣和***花瓣拼接图案。
提问：inlaid leathers是什么？我查了下，搜索引擎都显示了牛仔靴，是不是那种不同皮缝制在一起形成图案的效果？
Proposed translations
57 mins
镶皮（图案/花纹）
供参考
2 days 14 hrs
嵌皮
Account Options - Google
www.google.com/patents/CN203058438U?cl=en - Translate this page
Jul 17, 2013 - 根据权利要求1所述的夹克袋盖嵌皮模具，其特征在于:所述嵌皮空槽位的宽度比车缝空槽位的宽度大0.3厘米。 The jacket pocket a leather inlay ...
www.google.com/patents/CN203058438U?cl=en - Translate this page
Jul 17, 2013 - 根据权利要求1所述的夹克袋盖嵌皮模具，其特征在于:所述嵌皮空槽位的宽度比车缝空槽位的宽度大0.3厘米。 The jacket pocket a leather inlay ...
Something went wrong...