francés al español Jurídico/Patentes

Une Commission nationale de l'informatique et des libertés est instituée. Elle est chargée de veiller au respect des dispositions de la présente loi, notamment en informant toutes les personnes concernées de leurs droits et obligations, en se concertant avec elles et en contrôlant les applications de l'informatique aux traitements des informations nominatives. La commission dispose à cet effet d'un pouvoir réglementaire, dans les cas prévus par la présente loi.
Se trata de la ley sobre informática, ficheros y libertades. Entiendo que quiere decir que la Comisión nacional se preocupa de las personas interesadas, o de las cuestiones relativas a las personas interesadas (concernées). ¿Es así? ¿Cómo podría traducirse? Muchas gracias