Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
лиц./лицевая петля
English translation:
plain knitting, plain stitch
Added to glossary by
Nathalie Stewart
Dec 29, 2016 22:16
7 yrs ago
Russian term
Client-oriented accurate translation
Native in: English (Variant: US)
Works in: Russian to English, French to English
лиц
Russian to English
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
knitting
просто в место 1 лиц, между накидами вязать 2лиц и так в каждом ряду прибавлять по одной
TIA!! -Beth
TIA!! -Beth
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | plain knitting, plain stich |
Nathalie Stewart
|
| 4 | knit/face stitch |
svetlana cosquéric
|
Change log
Jan 6, 2017 01:37: Nathalie Stewart Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Nathalie Stewart
France
France
Native in English
France
Medical and Legal translations
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
plain knitting, plain stich
лиц = лицевая (петля)
http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-12-29 22:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - I meant "stitch" not "stich"
> Instead of 1 plain stitch, simply knit 2 plain stitches between yarn overs (yo) and continue like this, adding 1 stitch to every row
http://knitting-dict-ru.wikidot.com/english-dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-12-29 22:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry - I meant "stitch" not "stich"
> Instead of 1 plain stitch, simply knit 2 plain stitches between yarn overs (yo) and continue like this, adding 1 stitch to every row
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
knit/face stitch
да, лицевая, но петля (изнаночная - purl stitch)
http://www.cushionsandmore.com/purl-stitch.html
http://www.classiceliteyarns.com/WebLetter/Stitches/RibSeed/...
http://www.craftingfashion.com/2012_10_01_archive.html
а вот вязка лицевая именно:
Plain stitch: The plain stitch is the basic knitting stitch. It is also called the knit stitch. The looping configurations of the stitch are illustrated in figure. This stitch is also the basis of the fabric called Jersey.
http://textilelearner.blogspot.com/2011/05/knitting-stitch-t...
у Вас речь о петле, а не о вязке
http://www.cushionsandmore.com/purl-stitch.html
http://www.classiceliteyarns.com/WebLetter/Stitches/RibSeed/...
http://www.craftingfashion.com/2012_10_01_archive.html
а вот вязка лицевая именно:
Plain stitch: The plain stitch is the basic knitting stitch. It is also called the knit stitch. The looping configurations of the stitch are illustrated in figure. This stitch is also the basis of the fabric called Jersey.
http://textilelearner.blogspot.com/2011/05/knitting-stitch-t...
у Вас речь о петле, а не о вязке
Something went wrong...