Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Свежесть ягод
Uzbek translation:
мевалар яхши сақланганлиги/барралиги/янги, эндигина узилганлиги
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Dec 28, 2016 09:59
7 yrs ago
Russian term
Uzbekistan
Good quality and on time
Native in: Uzbek 
, German
Works in: Russian to Uzbek, German to Russian, German to Uzbek, and 5 more.
Свежесть ягод
Russian to Uzbek
Marketing
Cosmetics, Beauty
maxsulot nomi
шуни мевалар ифори дел таржима килсам булами реки бошка версиялар борми
Proposed translations
(Uzbek)
| 4 | мевалар яхши сақланганлиги/барралиги/янги, эндигина узилганлиги |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Jan 6, 2017 13:26: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Uzbek
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
мевалар яхши сақланганлиги/барралиги/янги, эндигина узилганлиги
мевалар яхши сақланганлиги/барралиги/янги. эндигина узилганлиги
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-28 11:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ифор бу ҳидга тегишли, яхши ҳид
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-12-28 11:22:42 GMT)
--------------------------------------------------
Ифор бу ҳидга тегишли, яхши ҳид
2 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Native in Uzbek
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
2
Reference:
мевалар яхши сақланганлиги/барралиги/янги. эндигина узилганлиги
мевалар яхши сақланганлиги/барралиги/янги. эндигина узилганлиги
контекстга қараб танлайсиз
ифор бу ҳидга тегишли
контекстга қараб танлайсиз
ифор бу ҳидга тегишли
Discussion